この一般販売条件は (ALFAMATION S.P.A., Vat No. 02111480964, Via Cadore No. 21, 20851 Lissone (MB), Italy(以下「販売者」)が登録したウェブサイト www.flexmediaxm.com で販売する製品を対象とし、オフライン、オンラインの両方で締結する「B2B」販売契約について、「一般条件」(以下「一般条件」)を適用します。) 本一般条件により明示的に定められていない事項については、電子商取引に関するものを含め、イタリアの法律が適用されるものとします。
1. 対象物
本一般条件は、ビジネス購入者(以下「購入者」)、すなわちビジネス、プロフェッショナル購入者によってのみ締結され、その対象が販売者によって www.flexmediaxm.com ウェブサイト(以下「ウェブサイト」)で販売されている製品(以下「製品」)であるすべての販売契約に適用されます。
2 – 製品
2.1 購入者が購入可能な商品には、その主な特徴を説明する情報シートと1つまたは複数の画像が添付されています。 オンライン販売のために提供される商品の画像、色は、インターネットブラウザ、ウェブサーフィンに使用されるモニター/デバイスによって、実際のものと正確に一致しない場合があります。 そのため、販売者は、購入者が使用するコンピュータ/デバイスの特定の構成による差異、その誤作動による差異について責任を負わないものとします。
2.2. 2.2. いかなる場合においても、購入を支援するすべての情報は、単に一般的な情報資料として意図されるものであり、これに関して特定の保証は提供されないものとします。
2.3 販売者のオンラインカタログに掲載されている商品は、注文確認メールに別段の記載がない限り、通常、在庫があるものである。 従って、商品が入手できない場合、販売者は、購入者に対して責任を負わないものとします。 実際、複数の購入者が同時に本ウェブサイトにアクセスし、同じ製品の注文を同時に転送することで、その在庫状況が変化する可能性があります。 そのため、販売者は、自らの裁量で、常に注文を拒否するか、履行するかを決定することができます。 後者の場合、販売者は、商品の在庫を確保するために必要な納期を変更することを、電子メールにて購入者に連絡します。 購入者が本契約の終了を希望する場合、購入者はそうすることができ、販売者のさらなる責任を排除した上で、すでに支払われた価格がある場合は、その払い戻しを受ける権利を有します。
2.4 販売者は、本ウェブサイト上の製品カタログ、関連情報、ならびに製品の数量、種類を、事前の通知なく随時修正する権利を留保します。 カタログの修正は、本ウェブサイトに掲載された時点から適用され、購入者が以前に行った注文には影響を及ぼさないものとします。
2.5 購入者は、オンラインで最大3つの製品単位までしか購入できない。 それ以上の数量を購入する場合は、オフラインで販売者の営業担当者に連絡する必要があります。
3 – 購入手続きと契約の締結
3.1 商品の購入を開始しようとする購入者は、まず本ウェブサイトに登録するものとします。 この目的のために、購入者は、販売者に資格証明書を要求するものとします。 購入者は、本ウェブサイトまたは電子メールを通じてこれを行うことができます。 購入者は、認証情報を受け取った後、当社のプライバシーポリシーに同意した上で、登録し、ウェブサイトの予約エリアにアクセスすることができます。
3.2 ウェブサイトに登録した後、製品の最初の購入は、ウェブサイトに表示されているように販売者に連絡することにより、従来の販売チャネル(オフライン)を通じてのみ行うことができます。 その際、購入者は、書面による注文を行い、正式に署名した本一般条件のコピーを送付するよう要求されます。 注文の有効性は、販売者からの確認注文の転送を条件とします。
3.3. 3.3. 最初の購入に続く本製品の購入は、ウェブサイトを通じてオンラインで行うことができ、前条2.5で示された数量に限定されます。 この目的のために、購入者は、本ウェブサイトの予約エリアにログインするものとします。ここで、カタログの商品が表示され、購入者は、選択し、選択した商品を仮想ショッピングカートに入れ、電信送金で支払いを行うことができます。
3.4 購入者は、注文を行い、支払いを行うことにより、本販売約款を読み、承諾し、また、購入手続き中に提供されたすべての表示、当社のプライバシーポリシーを読んだことを宣言するものとします。
3.5 購入者の購入注文は、いかなる場合においても購入の申し出を構成し、契約は、購入者が販売者から契約の締結と注文処理を伝える確認メールを受け取った時点で、独占的に成立したとみなされるものとします。
3.6 販売者が注文の全部または一部を拒否したことにより生じた直接的または間接的な損害に対する販売者の契約上または契約外の責任と同様に、あらゆる購入者の損害または賠償の権利は除外されます。
3.7 最初の購入に関する第3条2項の規定を損なうことなく、オンライン購入手続きが完了すると、購入者は、本一般条件を印刷し、電子コピーを保存し、保存することができます。 これらは、その複製と保存を保証する注文確認メールに含まれるリンクを通じてでも、いつでもアクセスできます(政令70/2003の第12条第3項に基づく)。
3.8 購入者は、ご自身のパーソナルエリアの「my Orders」セクションにアクセスすることで、ご注文の状況を確認することができます。 このページでは、以前の購入の概要も確認することができます。 また、購入者は、注文処理の主要なステップに関する最新情報を電子メールで受け取ることができます。
4 – 価格
4.1 本ウェブサイトにおける商品の販売価格は、ユーロ通貨で表示され、付加価値税、その他の税金を除いた金額で理解されるものとします。 かかる税金がある場合は、注文確認書において計算されます。 価格は、工場渡し(Ex Works)を想定しています。
4.2 販売者は、カタログに掲載された商品の価格を、予告なくいつでも修正する権利を留保します。 かかる修正は、本ウェブサイトに掲載された時点で有効となり、購入者によって以前に行われた注文には影響を及ぼさないものとします。
4.3 公開価格が明らかに不正確である場合、製品の実際の商品価値と一致しない場合、いかなる理由(例:システムエラー、人為的ミスなど)であっても、購入注文は最初に受理された場合でも取り消され、支払った代金がある場合は、販売者のさらなる責任なしに返されます。
5 – 支払い方法
5.1 購入者は、購入注文を行う際に、本ウェブサイトに表示されている銀行振込により、本商品の代金を支払うものとします。
5.2 注文された製品は、支払いが販売者の銀行口座に実際かつ完全に入金された後にのみ出荷されるものとし、販売者の注文確認メールの日付から5営業日以内に発生するものとします。 それ以外の場合、販売者は注文をキャンセルして契約を終了させる権利を有します。 振込の目的は、販売者の名前(Alfamation S.p.A.)を受取人とし、注文確認メールに記載された注文データ(年、タイプ、注文番号)を記載するものとする。支払い先となる銀行口座の詳細は、ウェブサイトに記載されています。
5.3 支払いは、販売請求書の受取人名義の銀行口座からのみ行われるものとします。
5.4 支払いが行われなかった場合、一部が支払われた場合、販売者は、他の権利を損なうことなく、全額支払われるまで注文の処理を中断し、販売契約を終了する権利を留保します。
6 – 商品のお届けについて
6.1 書面による別段の合意がない限り、本ウェブサイトを通じて販売される製品は、リッソーネ(MB)の販売者の施設において、販売者が「Ex Works」によって、購入者の費用負担で組織する運送業者により引き渡されます 本製品に関するすべてのリスク(損失または損害のリスクを含むがこれに限定されない)は、Ex Worksの納品期間に従い、購入者に移転します。
6.2 注文された製品の納期は、販売者の注文確認メールの日付から開始されるものとし、拘束力のない推定値のみとみなされるものとします。 いかなる場合においても、不可抗力(第9条参照)または販売者に責任のないその他の事象による予見不可能な遅延の場合、販売者は責任を負わない場合があります。
7 – 保証と責任の制限
7.1 販売者は、民法第1490条以下に従い、オンライン販売された商品の欠陥または品質不足について責任を負うものとします。 保証を利用するために、購入者は、購入商品と一緒に受け取った請求書(または輸送書類)を保管するものとします。
7.2 購入者は、没収のペナルティを受け、商品の受領から8日以内に、特許の瑕疵を書面(電子メールも可)で販売者に通知する必要があります。
7.3 隠れた瑕疵は、民法第1495条に基づく納品日から1年という時効期間を損なうことなく、没収のペナルティのもと、発見から8日以内に同様の方法で通知するものとします。 瑕疵報告書は、発見された瑕疵を特定し、本製品を特定し追跡するために必要なすべての情報を含むものとします。 ただし、販売者が、販売者の施設以外の場所での引渡しまで商品の責任と危険を引き受ける引渡し条件に書面で明示的に同意した場合は、その場合に限り、販売者は当該場所での引渡しまで責任を負うものとします。
7.4 したがって、原則として、当事者間で別段の合意がない限り、購入者が指定した運送業者に対して権利を行使し、輸送中に商品に保険をかけることは、購入者の責任となります。
7.5. 7.5. 返品された製品について検査を行った後でも、瑕疵に対する販売者の責任が証明された場合、販売者は、自らの費用で製品を回収して交換するか、交換製品が入手できない場合には、販売者は、支払った代金を返金するものとします。
7.6 購入者は、それ以上の救済を受けることができません。 本製品に関して購入者または第三者が被った直接的または間接的な損害に対する販売者の責任は、販売者の詐欺または重過失の場合のみを除き、法の強行法規に従って、ここに排除されるものとします。
7.7. 7.7. さらに、強行法規の規定による場合を除き、販売者は、販売者またはその供給業者に依存しないインターネットの誤作動またはディサービスの場合、いかなる責任からも免除されるものとします。
7.8 .クレームまたは紛争の場合でも、購入者は支払いを中断または遅延する権利がないことを理解するものとします。
7.9. 7.9. 購入した製品が、製品の仕向け地の適用される法律、規則、規制に準拠していることを確認することは、購入者の唯一の責任です この点に関する販売者の責任は、明示的に除外されます。
8 – 請求の宛先
すべての請求は、Via Cadore n.21 -に登録事務所を持つALFAMATION S.P.A.に宛てて行うものとします。 20851 Lissone (MB)、上記住所への書留郵便(受領証付き)、証明付き電子メールによるアドレス pec@pec.alfamationglobal.com への送信、ウェブサイト上で記入する適切なフォームによる送信を行うことができます。
9 – 不可抗力
9.1 いかなる場合においても、販売者は、合理的に予見できず、販売者の管理下にない事象により、正確な履行が妨げられ、極めて負担が大きい場合、本一般条件、売買契約の条項を履行しなかったことについて、購入者に対して責任を負わないものとします。 上記を制限することなく、次のものが不可抗力の事象または状態となるものとします:火災、洪水、地震、爆発、事故、戦争、テロ行為、暴動、蜂起、サボタージュ、疫病、販売者の生産工場がある国によって命じられた監禁、検疫、ストライキ、労働力の不足、閉塞、エネルギーの不足、製品の生産のための原材料または機械の不足、自然現象、外国当局などの公的機関による行為。
9.2 販売者は、上記の事象の発生、契約履行への影響、必要に応じてその後の解除について、速やかに購入者に連絡するものとします。
9.3 不可抗力の期間中に、購入者への製品の引渡しまたは販売者のその他の義務の履行が連続30日以上妨げられたり遅れたりした場合、販売者は購入者に何ら責任を負うことなく売買契約を終了することができる。
10 – 商品の商標について
10.1 販売者がオンラインで販売する商品に関するあらゆる知的財産権(商標、特許など)は、場合により販売者または第三者に帰属するものとします。 したがって、本一般条件、個別販売契約のいずれにおいても、購入者は、販売者の商標に対するいかなる種類の権利(ライセンスまたはその他の方法)も付与されないことが理解される。
10.2 購入者は、製品に付された商標またはその他の特徴的なマークや識別マークを取り消したり、取り除いたりしないことを約束するものとする。
10.3 購入者は、購入者自身またはその後の購入者による上記条項の侵害の結果として被る損害から、販売者を補償し、免責するものとする。
11 – 適用される法律
本一般条件、販売者と買主との間で締結された売買契約書、 本契約が国際的なものである場合でも、国際物品売買契約に関する1980年4月11日付ウィーン条約(CISG)を明示的に除外した上で、イタリア法、特にイタリア民法に準拠し、それに従って解釈されるものとします。
12 – インコタームズ®
本一般条件における「Ex Works」という用語の使用、他の異なる納品条件との間で 販売者、買主は、売買契約締結日に有効な国際商業会議所のINCOTERMS®に準拠して解釈されるものとします。
13 – 裁判管轄と裁判地
13.1 本約款、本約款に基づき締結された売買契約から生じるすべての紛争は、ミラノ(イタリア)の裁判所の専属管轄権に服するものとします。
13.2 第13.1条を明確に逸脱するものとして、販売者は、独自の裁量で、購入者が登録事務所を置く裁判所に対して購入者を訴える権利を有します。
14 – 最終規定
本一般条件は、販売者がいつでも予告なく変更することができ、本ウェブサイトに公表された日から有効となる。 したがって、かかる改正は、その公表前に行われた注文には適用されないものとします。 民法第1342条、第1342条の効果に従い、購入者は以下の条項を検討し、特に承認したことを宣言する: 第 2 条(製品)、第 3 条(購入手続き、契約の締結)、第4条(価格)、
第5条(支払方法)、 第6条(商品の引渡し).第 7条(保証、責任の制限)、第9条(不可抗力)、 第10条(商品の商標)、第11条(準拠法)、第18条(商品の商標)、第19条(商品の商標)、第11条(適用法)、第12条(インコタームズ)、第13条(裁判管轄、裁判地)。